BA Mehrsprachige Kommunikation |
|
|
| FH: | ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften | |
| Ort, Land: | Winterthur, Raum Zürich, Schweiz | |
| Organisation: | Vollzeit | |
| Abschluss: | BA (Bachelor of Arts) | |
| Dauer: | 6 Semester | |
![]() |
Das StudiumDer Studiengang "Mehrsprachige Kommunikation" bildet Spezialistinnen und Spezialisten aus, die Kommunikationsprozesse zwischen verschiedenen Sprachen kompetent bewältigen und professionell steuern.Mehrsprachige KommunikatorInnen erfüllen komplexe Aufgaben in allen Bereichen der interkulturellen Kommunikation. Grundlage für ihre vielfältige berufliche Tätigkeit bilden die hervorragende Beherrschung von Muttersprache und mehreren Fremdsprachen, die vertiefte Einsicht in die Funktionsweise menschlicher Kommunikation und in die Zusammenhänge interkultureller Interaktion, ein berufsfeldspezifisches Sachwissen und praxisorientierte Methodenkompetenz. Simon Lenz Leiter Ausbildung |
Berufsbild und KarrierechancenAbsolventInnen des Studiengangs arbeiten vor allem in international ausgerichteten Unternehmen oder Organisationen als Fachpersonen für interkulturelle Kommunikation. Ihre Tätigkeitsbereiche sind Assistenz der Geschäftsleitung für mehrsprachige Aufgaben, PR und Marketing, Tagungsorganisation, Event Management, Sprachmittlung (Übersetzen von Sachtexten, Gesprächs- und Behördendolmetschen / Public Service Interpreting). |
![]() |
![]() |
Studienplan und StudienschwerpunkteDas Studium dauert drei Jahre und führt zum Abschluss als Bachelor of Arts in "Sprache und Kommunikation mit Studienrichtung Mehrsprachige Kommunikation".Im Assessmentjahr (dem ersten Studienjahr) entwickeln und festigen Sie Ihre sprachlichen Kenntnisse. Sie erwerben Grundlagen in verschiedenen Fachgebieten, die für das Berufsfeld der mehrsprachigen Kommunikation wichtig sind: Linguistik, Informatik, Recht, Politik, Wirtschaft und/oder Technik. Während des Hauptstudiums (im zweiten und dritten Studienjahr) perfektionieren Sie Ihre sprachlichen Kenntnisse auf der Grundlage kommunikationswissenschaftlicher Theorien. Sie erwerben grundlegende übersetzerische und dolmetscherische Fertigkeiten, gewinnen ein solides praxisbezogenes Wissen über Sprache und Kommunikation und vertiefen Ihre Kenntnisse von Kultur und Gesellschaft fremder Sprachräume. Daneben eignen Sie sich praxisrelevante Fertigkeiten in Bereichen wie Sprachtechnologie, Lokalisierung, Präsentationstechnik oder Projektmanagement an. Die Bachelorarbeit im sechsten Semester bildet den Abschluss Ihres Studiums. Das Studium ist modular aufgebaut: Sie bestimmen zu grossen Teilen selbst, welche Fächer Sie wann besuchen. Zahlreiche Wahlmodule wie Lernpsychologie, Usability Testing, Verständlichkeit, Unternehmerische Basiskompetenz und viele weitere ermöglichen Ihnen, eigene thematische Schwerpunkte zu setzen. Wir empfehlen Ihnen, ein Semester – idealerweise das fünfte – an einer Partnerhochschule im Ausland zu studieren. Ebenso wird ein freiwilliges Praktikum während den Semesterferien empfohlen, das Ihnen die Gelegenheit bietet, Praxiserfahrungen im In- oder Ausland zu sammeln. Bei der Organisation berät Sie das IUED gerne. |
Aufnahme und Zugangsvoraussetzungen |
|||||
| Vollzeit: | |||||
| Studienplätze: | k.A. | ||||
| Bewerber: | k.A. | ||||
| Kosten pro Semester: | € 680 | ||||
| Für die Zulassung benötigen Sie ein Maturitätszeugnis. In der Grundsprache und zwei weiteren Studiensprachen muss zudem eine Aufnahmeprüfung absolviert und bestanden werden. Zum Studium ist zugelassen, wer ein Maturitätszeugnis (gymnasiale Matura, Fachmatura, Berufsmatura bzw. ein ausländisches Äquivalent) oder ein schweizerisches Handelsdiploms nach dreijähriger Ausbildung vorweist. Inhaberinnen und Inhaber eines eidgenössischen Fähigkeitszeugnisses können bei Eignung zur Aufnahmeprüfung zugelassen werden. Über die Zulassung entscheidet die Studiengangleitung. Personen mit einem Hochschulabschluss, die in den Studiengang eintreten wollen, können in ein höheres Semester eingestuft werden, sofern sie die entsprechenden Voraussetzungen erfüllen (individueller Einstufungstest). Über die Anrechnung von Studienleistungen entscheidet die Studiengangleitung. Aufnahmeprüfung Die Aufnahmeprüfung findet jeweils am Ende des Sommersemesters statt. Sie wird in der Muttersprache (Grundsprache) und den Fremdsprachen abgelegt. Gegenstand der Prüfung sind die Sprachkenntnisse: Hör- und Leseverständnis, Wortschatz, Grammatik, schriftlicher Ausdruck. In der Prüfung zur Grundsprache werden auch Fragen zum Allgemeinwissen gestellt. Die Prüfung dauert jeweils drei Stunden. |
|||||
Sprachangebot und Auslandssemester |
|
| verpflichtend: | Deutsch, Englisch |
| Auslandssemester: | erwünscht |
Studiensprachen |
| Im Studiengang "Mehrsprachige Kommunikation" studieren Sie mindestens drei Sprachen: die Grundsprache (Muttersprache) und zwei Fremdsprachen. Als Grundsprache können Deutsch, Französisch oder Italienisch studiert werden. Neben der Grundsprache müssen zwei Fremdsprachen aus dem regulären Studienprogramm geführt werden. Es sind dies: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch. Eine dieser drei Sprachen muss Deutsch sein. In Ausnahmefällen können auch zwei Grundsprachen und eine Fremdsprache belegt werden. Alle Studierenden – auch diejenigen, die Englisch nicht als Studiensprache belegen – müssen am Ende der Ausbildung über Englischkenntnisse auf dem Niveau C2 gemäss Europäischem Referenzrahmen verfügen. Im Hauptstudium (2. und 3. Studienjahr) kann zusätzlich eine weitere Fremdsprache belegt werden, wenn das Assessment in allen Teilen bestanden ist und Sprachkenntnisse auf dem Niveau der Aufnahmeprüfung nachgewiesen werden. Als Zusatzsprachen kommen die Studiensprachen Englisch, Französisch, Italienisch oder Spanisch in Betracht. Bei Bedarf werden weitere, nicht zum regulären Studienprogramm gehörende Sprachen als Zusatzsprachen angeboten (Russisch, Portugiesisch o.a.). |
Die FachhochschuleDie neue ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften hat ihre Arbeit am 3. September 2007 aufgenommen. Die ZHAW ist eine der grössten und leistungsstärksten Mehrsparten-Fachhochschulen in der Schweiz mit nationaler und internationaler Ausstrahlung. Zum Markenzeichen der ZHAW gehören Interdisziplinarität und Praxisbezug.Zur Zeit sind an der ZHAW rund 6000 Studierende in insgesamt 25 Bachelorstudiengängen, einem konsekutiven Masterstudiengang sowie einem Aufbaustudiengang immatrikuliert. Weitere konsekutive Masterstudiengänge folgen im Herbst 2008. Die neue Hochschule bietet aber auch ein grosses Weiterbildungsangebot mit u.a. rund 30 Weiterbildungs-Masterstudiengängen an. Die fast 30 Institute und Zentren der ZHAW bearbeiten vernetzt Forschungs-, Dienstleistungs- und Beratungsaufträge mit externen Partnern aus Industrie, Wirtschaft und Verwaltung. |
![]() |
![]() |
Studieren in WinterthurEs gibt keine andere Schweizer Stadt, in der so viele bedeutende Kunstwerke von der Renaissance bis zur Gegenwart zu sehen sind. Winterthur hat eine lebendige Musik- und Theaterszene. Das grösste Gastspielhaus, einige Kleintheater und das Stammhaus der Schweizer Comedy-Szene, das Casinotheater, befinden sich hier.Winterthur ist 'klein und fein'. Winterthur ist kultiviert und hat Niveau. Winterthur ist eine ideale Freizeit- und Erholungsregion. Die malerische Altstadt und die vielen Veranstaltungsorte, die es im Zentrum gibt, machen die Stadt zum Tagungserlebnis. Weniger als eine halbe Stunde von Stadtzentrum entfernt ist der Rheinfall - Europas grösster Wasserfall - und das berühmte ehemalige Kloster Rheinau. Das Gebiet um Winterthur, welches das Zürcher Weinland, das Zürcher Oberland und das Tösstal umfasst, ist eine ideale Region für Velotouren, Wanderungen, Wassersport aller Art und Weindegustationen... (www.winterthur-tourismus.ch) |
Studienberatung und Information |
||
| Institut für Übersetzen und Dolmetschen | ||
| +41 58 934 60 60 | ||
info.iued zhaw.ch |
||
| www.linguistik.zhaw.ch/iued | ||
|
ZHAW Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften Technikumstr. 9 8401 Winterthur Schweiz |
+41 58 934 71 71 | |
| +41 58 935 71 71 | ||
info zhaw.ch |
||
| www.zhaw.ch |





zhaw.ch